大谷6局無安打還不滿說了「壞英文」　羅伯斯笑：像背號22那位

Shohei's English is improving by the day pic.twitter.com/LYy0uK7ID4

記者王真魚／綜合報導

大谷翔平28日（臺灣時間）再度展現「真・二刀流」威力，對科羅拉多洛磯之戰不僅轟出本季第9號首局首打席全壘打，投球方面更繳出6局無安打、失1分好投，率領洛杉磯道奇4比1贏球，收下本季第5勝。不過即便投出近乎完美內容，大谷賽後仍坦言，整場比賽都在和自己的控球對抗。

大谷此役前3局完全封鎖落磯打線，但4局上突然出現控球不穩狀況，先投出保送，接着又觸身球保送，形成無人出局一、二壘危機。雖然最後僅因內野滾地球失掉1分，但他當下明顯情緒起伏不小。

面對託瓦（Ezequiel Tovar）時，大谷火力全開，先飆出本場最快100.3英里（約161.4公里）火球，接着連續用99英里等級速球強壓打者，最終以3球三振化解危機。

賽後大谷坦言，自己對投球內容其實並不滿意，「感覺如果只是被打幾支安打，反而在節奏跟球數控制上會比較有效率。」他也直言，「整體來說，我一直在和自己的控球對抗。」

道奇總教練羅伯斯（Dave Roberts）則盛讚，大谷能撐過亂流靠的就是「鬥志」。

「失分之後，史密斯（Will Smith）上去安撫他，接着他在面對託瓦時展現出來的氣勢，你就能感受到他的戰鬥本能。」羅伯斯說。

不過羅伯斯坦言，大谷此役速球控球不像前一場對教士時那麼理想，「今天確實有一些不像他的保送。」全場大谷共出現5次四死球。電視轉播畫面也拍到大谷翔平說了一些「壞英文」引起球迷、外媒討論，美國棒球節目《Talkin' Baseball》也發文笑稱，「Shohei 的英文一天比一天進步。」

"I have to give credit to our defense; they really set the tone today. Command was off, I felt like I was battling the lack of it and the frustration."Shohei Ohtani (W (5-2), 6 IP, 0 H, 4 BB, 1 ER, 7 K, 99 P; 1-4, HR (9), RBI) talks to the media after the #Dodgers sweep the… pic.twitter.com/s3HT9OATiU

當有美國記者詢問，是否知道大谷平常會講哪些「不好的英文」時，羅伯斯則笑着迴應，「我知道啊（笑），但我不會講出來，我要保護他。」

另外，有記者進一步詢問，「你看過有投手明明投出6局無安打，卻還那麼不滿意自己的表現嗎？」羅伯斯則笑回，「這讓我想到一個我很熟悉、背號22號的男人。」暗指上季退休的王牌左投柯蕭（Clayton Kershaw）。

即便控球並非最佳狀態，大谷仍靠球威壓制對手。羅伯斯表示，「毫無疑問，他的球速幫了很大的忙。即使球數落後，他還是擁有讓打者無法舒服揮擊的球質。」

▲大谷翔平 。（圖／達志影像／美聯社）