點子農場/傳奇鋼琴家串起臺日情誼
那一天,全世界的主要媒體都同時發佈新聞,說拉赫曼尼諾夫最後一個弟子露絲史蘭倩斯卡(Ruth Slenczynska)在美國加州過世,享年101歲。這則新聞的背後,是一段以音樂串起臺日情緣的動人故事。
因爲推動「臺日共丸」藝術交流活動,我有幸成爲這故事的見證者,並且和背後的關鍵推手三船文彰醫師多次深度對談。
1934年,當時年僅九歲的露絲,突然收到一封緊急電報,告知傳奇音樂家拉赫曼尼諾夫因手肘受傷無法登臺演出。主辦單位請求這位音樂神童救火,她不僅一口答應,還完美地重複演奏了大師原本預定的整場曲目。拉赫曼尼諾夫對此深感驚訝與感激,隨即邀請史蘭倩斯卡見面。她於是成爲拉赫曼尼諾夫旅居美國後收下的唯一弟子。
露絲晚年的「臺日情緣」則是一場跨越國界的藝術接力。2001年,丈夫過世後,她陷入哀痛並中斷彈琴長達三年。在學生的邀請下,她於2002年來到臺北外雙溪的東吳大學擔任客座教授。這場漂流,讓她重新找回指尖的靈魂,也在此時偶遇了旅日在岡山執業的臺裔牙醫師三船文彰。三船醫師在臺北的一場聚會中,被她指尖落下的第一個音符深深感動,進而促成了她隨後15年間十度訪日。
三船文彰出身藝術世家,父親是旅日名畫家劉生容,叔公是前輩藝術家劉啓祥。這場相遇,開啓了日後露絲的傳奇之旅。三船文彰在爲紀念其父所建的「劉生容紀念館」內,請露絲使用一臺1926年制的史坦威鋼琴,錄製了高達19張《露絲·史蘭倩斯卡的藝術》系列專輯。露絲在那裡找到了靈魂的避風港,她對藝術的極致追求,即便在90歲高齡時,仍堅持每天九小時的刻苦練習,這種追求卓越的精神深深震撼了日本與臺灣的聽衆。
露絲不僅在臺北外雙溪傳承琴藝,更將這份優雅帶進了東京皇居。她曾於2005年、2013年與2018年和三船文彰三度受邀入宮,與同樣熱愛音樂的美智子皇后(現爲上皇后)親切交流並共享樂音。三船醫師也見證了這段情誼如何超越國界與政治。甚至在2021年臺灣疫情嚴峻時,透過這份長年積累的「音樂善緣」,促成了日本捐贈疫苗給臺灣的歷史性義舉。
2018年,93歲的露絲在東京三得利音樂廳舉行了一場歷史性的音樂會,獲得長達八分鐘的起立鼓掌,那是她對日本最後也最華麗的謝幕。
從露絲串連臺日情誼的經驗中,也讓我看到藝術在未來雙方連結時扮演的神奇角色。具有能量的樂音能振奮精神,產生「結善緣」的力量。就像露絲以藝術跨越語言與疆界,在臺北的教學與東京皇居的琴聲中,建立起信賴與共同的美好回憶。
當人們因爲共同追求「美」而連結在一起時,藝術便能轉化爲和平的力量,成爲臺日兩地未來在面對挑戰時,堅韌且充滿愛與智慧的連結橋樑。
露絲以101歲高齡與世長辭,但她始終心繫臺灣這片在晚年照顧她的土地。她在世時曾經多次說,「臺灣一直是我心中最近的地方」。