我閣咧等你──路寒袖臺語詩集《向玉山》自序
詹宏達(右)、路寒袖(左)合力創作的曲子深受歡迎。(本報資料照片)
公視臺語臺有一個節目叫《文學跳曼波》,其中一集是報導我的,我共製作單位建議,若有講到我的音樂作品,就一定愛訪問詹宏達老師,因爲彼部分若無詹宏達,可能就無路寒袖。
二○二三年十二月二十九日,我佮製作單位透早就到新竹民享街詹宏達的厝矣。幾若冬無見面矣,厝內的佈置有小可仔改變,一樓的廚房改做新型的中島式的;本來囥佇樓尾頂工作室的鋼琴搬落來一樓矣。彼工,阮講真濟話,嘛攏誠歡喜,詹宏達甚到主動去彈琴,閣一直cue我唱歌,我只好綴伊的鋼琴唱〈春天的花蕊〉佮〈往事如影〉。佇阮做夥做的所有歌曲內,〈春天的花蕊〉應該是上蓋流行的,而〈往事如影〉是阮兩個攏誠佮意的一條歌。詹宏達彈琴、我唱歌,這是阮做夥寫歌三十二年來的第一擺,嘛是最後一擺。
彼工,詹宏達閣講,伊乾焦對我寫的詞有興趣,只要我若肯閣寫詞(伊毋知影我寫詩一直攏無停過),伊就肯閣作曲……。明明就有講有笑,是按怎無到一冬,隔轉年二○二四年十月十五日就傳來伊過身去矣,這是上天咧創治嗎!到這馬,我猶是無法度接受……。
一九七五年九月,我升上高三,學校臺中一中依照慣例重新編班,講是重新編班,其實主要是針對各班一寡對自然組欲轉去社會組的學生,像我就是,我本來佮大部分的同學仝款,是欲考自然組的甲組,尾仔迷到文學,所以轉來欲考文史哲乙組的社會組。
新的班級是三年四班,學生因爲是自各班轉來的,所以大部分並無熟似,彼個時陣,我已經接觸文學半年啊,有讀一寡臺灣佮外國的文學,算是比別的同學讀較濟課外的冊,難免有一點仔驕傲,毋過無偌久,我就發現有一個比我閣較苛頭,伊就是詹宏達。
經過一、兩禮拜的觀察了後,我決定揣伊共探一下深淺咧。開講幾遍了,我才知影伊本來是拍算欲考醫學院,毋過伊的興趣是音樂,所以位丙組轉來社會組。高三誠緊就過去啊,雖然阮講無幾改話,毋過互相攏留下袂䆀的印象。
高中畢業了,我從來毋捌想到會閣共詹宏達見面,彼陣仔我感覺阮欲行的人生之路是無仝款的,可能是上天的安排吧,十六年後阮竟然佇臺北重逢,而且是因爲流行音樂。
一九九二年我寫的第一首臺語詩〈春雨〉予陳明章提去譜曲,成做潘麗麗第一塊專輯的title song,不而過,編曲的竟然是我高三彼個仝班同學詹宏達!
從此阮兩個變做音樂創作面頂上蓋好、上蓋密切、上蓋濟的伨頭,依照我的統計,阮做夥寫了五十五首歌,類型多元,對流行歌開始,然後是世界首創的選舉歌,其他猶有:社會運動、風土地誌、古蹟民俗、人物紀念、廣告歌、校歌……,佔我百偌首的音樂作品強欲一半。
這本詩集拄才整理好的時陣攏總有六輯,讀幾遍了,發覺第六輯的囡仔詩調性佮其他的作品無啥合,所以尾仔決定刪掉,成做這馬的這五輯。
這改,總算會當共我和詹宏達一開始所寫的、上重要的兩張流行音樂專輯抾鬥陣矣,彼是潘麗麗的第二佮第三塊專輯《畫眉》、《往事如影.冬至圓》,進前因爲冊出版時間的關係,這兩塊專輯的詞作分散佇不仝款的詩集,這擺,佇這本詩集內底會當團圓囉。
當然,其他猶有幾若首寫地域文史、民俗宗教,尤其是我曾經推捒的「玉山學」運動,我隊去玉山十偌遍,不而過有機會到山頂尾的乾焦九遍,其他的,毋是拄着落雨,就是落雪,所以袂使冒險咧,到今,「第十遍上玉山頂」猶原是我這世人的夢想。
落尾,Honda(宏達)你也會記得袂?彼工去恁兜,你講只要我肯寫詩,你就欲譜曲,轉來了,我隨就寄彼首〈臺灣〉予你,幾工了後,你敲電話來共我討論歌詞,咱決定了,你講:「那按呢,我欲出手啊。」所以,我一直認定歌你一定做好矣,我有共你講過,這條可能是阮兩個上蓋重要的一首作品。
Honda,我閣咧等,等你傳予我。(本文系路寒袖臺語詩集《向玉山》自序,晨星出版)