【書評 小說】沈信宏／當人類只是暫居者

Daniel Mason／着， 葉佳怡／譯《北方森林》書影。（圖／麥田提供）

推薦書：Daniel Mason／着， 葉佳怡／譯《北方森林》（麥田出版）

《美國恐怖故事》第一季「鬼屋」的設定是這樣的：死在屋裡的人，都會變成困在屋子裡的鬼，死亡對他們而言只是個小小的轉折，他們能延續生活與記憶。和《北方森林》一樣，在黃屋子這片土地上，每一任住戶都留下鬼魂或痕跡，形成擁有記憶的幽靈羣體，後來的人會發現前人的骨骸與秘密。

一切新來的人都是外來者，各種意外與遺憾在房子裡反覆上演，創傷積累，又在後人身上重現。這裡可能是逃離之所，也可能是封鎖之地，書中人物故事曲折繁複，其實正暗示：房子纔是重要的角色，它收納所有故事，並在適當時機讓某些伏筆重新浮現。

房子會傾塌，也會被森林入侵，人和鬼最終以另一種形式留存於林間。生命來來去去，萬物平等，何必用單一角色貫穿全部？植物也是如此：蘋果樹凋零後，新的枝椏會破土而出。人無疑是附着在土地上的另一種植物，鬼魂或許就是殘存的根系──偶爾冒出嫩芽，偶爾沉隱於泥土深處。

作者不斷讓科學家、種植者、居住者觀察房屋與土地的細節，拼貼式的敘事讓歷史變得破碎，讀者的記憶也隨之模糊，每個房子的主人最終都被快速翻頁。反而凸顯出：這塊西麻薩諸塞州的土地經歷了森林、農地、果園、花園、再度荒蕪的循環，土地既是觀察人事變遷的見證者，也是屹立不搖的主角。

森林的變化甚至比人類的故事更有戲劇張力，像是種子如何透過移民的鞋底、船艙壓艙石來到這片土地，外來種發動無聲的入侵，徹底改變原有生態；或是孢子如何乘風而來、附着在雨滴上，最後鑽入慄樹樹皮，導致美洲慄樹全面滅絕，這場生態浩劫被描寫得如同史詩戰役般慘烈。

書中對自然的描寫充滿情感與絕美，有時將瞬間拉長爲永恆，有時又將漫長濃縮爲剎那，如蘋果誘人的色澤與滋味、秋日林間瞬息萬變的光彩，從蠹蟲的微觀視角讚歎樹木內的精妙結構，到數十年快轉的巨觀鏡頭，看建築在自然的消長中顯得多麼脆弱。

反觀人類故事卻充斥缺陷與掙扎──病痛衰敗，癌症、思覺失調、孤獨死，戰爭屠殺、不倫、貪婪欺詐，甚至讓相依爲命的雙胞胎姊妹因嫉妒揮下斧頭。即便書中最優美的那段同性靈魂伴侶之愛，也只能在隱瞞中苟活。相較於自然的純粹，人類彷彿纔是這片土地上最多秘密、最帶罪惡的存在。

因此人類是被土地記錄的對象，有角色能以行走讀取土地記憶，或藉通靈保存片段，或以森林生態學者的視角，認爲森林的線索本身就是足以訴說完整故事的歷史卷軸。「這個世界的內裡有一種結構，一種超越她存在的構築方式，而那是她的憂傷無法吞噬的事物。」這段話就是作者對森林最幻美的感應，也是小說的核心價值：我們以爲的失去，在森林眼裡只是演替。

人類最後迴歸爲土地的養分，最經典的橋段：死去的士兵被埋葬後，經過老鼠、蒼蠅、白鼬、鳥羣和狼羣的分食，口袋中的蘋果種子穿過肋骨與長成大樹，血肉化爲肥料，蘋果樹纔是在死亡中重生的主角。

我們應該放下對世界的掌控慾望，對一切生滅去留保持漠然，因爲萬物都在運轉，沒有事物會爲你停頓。我們的行爲、情感與遺物，終將轉化爲土地的養分。樹能辦到我們辦不到的事，它們跨越時間刻度，將我們的瞬間叢聚爲永恆的森林。